第1380章1380（2 / 2）

....大家又不是翻译，这种事谁知道？

别说法琳了，就是孔颖达这种大儒，也搞不清专业问题。

但法琳就是法琳。

这种事难不倒他，于是反问：“房施主认为呢？”

房俊笑道：“或许是——鲜卑语的唐言记音？”

“不，房施主错了。”

法琳立刻反驳：“这是梵语……据佛籍载，乔达摩之弟，名为波罗达阇，而达阇之名，非常接近梵语。”

“方才施主提及鲜卑语。”

“实际上，李唐先祖的鲜卑语姓，正是‘大野氏’！”

这话对路。

有事实根据。

但问题是——法琳在胡乱剪辑。

....就像记者采访，将片子顺序打乱，结果就成了另外一种结果。

面对秩序颠倒。

房俊叹了口气：“唉~大师啊，让你多读书，你就是不听。”

法琳眉头皱了皱。

他自问学富五车，却被房俊再次嘲笑文盲，胸腹中莫名其妙的生出一股烦躁。

但他必须维持高僧人设。

于是脸色不变，缓缓问道：“房施主觉得不对？”

“当然不对。”

房俊笑道：“当年，宇文泰挟天子以令诸侯，占据关中建立西魏，我朝先祖……”

说到这里，他停了下来，朝李世民躬身请示：

“陛下，臣需要说出先祖名讳。”

李世民摆摆手：“即为辩论，但说无妨。”

得到允许，房俊这才转身，继续说道：“宇文泰虽强，却还有我朝先祖李虎、杨忠、独孤如愿等八柱国……”

“先祖李虎是汉人。”

“宇文泰是鲜卑人。”

“宇文泰为同化手下大将，采取了赐姓赐名的策略。”

“于是，假西魏天子之名，赐我李唐先祖李虎，鲜卑姓氏‘大野氏’……”

“这，才是大野氏的由来！”