书架
译文欣赏:博伽瓦谭
导航
开灯
护眼
字体:

第209章 引用至尊主的说法作答29(1 / 2)

《博伽瓦谭》第二篇第九章 -- 引用至尊主的说法作答

SB 2.9.1--圣舒卡戴瓦·哥斯瓦米说:君王啊!人除非受至尊人格首神的能量的影响,否则与具有纯净知觉的纯粹灵魂建立躯体方面的关系根本没有意义。那种关系就像人在梦中看自己的身体在工作一样。

SB 2.9.2--被蒙蔽的生物以由至尊主的外在能量提供的众多形体出现,在被物质自然形态钳制的情况下享受时,错误地以“我”和“我的”等错误概念想问题。

SB 2.9.3--生物一旦处在他原本的光荣地位上,开始享受超越时间和物质能量的超然时,就会立刻放弃(我和我的)这两个错误的生命概念,因而完全展示出纯净的自我。

SB 2.9.4--君王啊!由于主布茹阿玛真诚地苦修奉爱瑜伽,人格首神对他很满意,于是以永恒、超然的形象出现在他面前。而这是净化受制约的灵魂的最高目标。

SB 2.9.5--作为宇宙中的至尊者、第一位灵性导师,主布茹阿玛找不到他莲花座的来源。他在思考创造物质世界的问题时,既不知道这项工作的正确方向是什么,也不知道这项创造的步骤。

SB 2.9.6--就在布茹阿玛吉这样想问题时,他听到附近的水中传出两个连在一起的音节,其中一个音节是梵文子印字母(sparsa)的第十六个音节,而另一个是第二十一个音节,两个连起来的意思是弃绝阶层生活的财富。

SB 2.9.7--布茹阿玛听到这个声音后四下寻找,试图找到发声者。但他除了自己以外没有找到任何人,于是决定:明智的做法是在自己的莲花座上稳稳地坐下,按声音的指示集中精力苦修。

SB 2.9.8--按半神人的时间计算,主布茹阿玛苦修了一千年。他听到空中传来的这个超然的声音,把它视为是神性的,因此控制自己的心意和感官。他从事苦修一事,为众生上了重要的一课。他因此而被称为是最伟大的禁欲者,修道者。

SB 2.9.9--人格首神对主布茹阿玛的苦修很满意,于是高兴地展示了祂的私人住所外昆塔——超越所有其他星球的至尊星球。摆脱了由错觉引起的各种不幸及恐惧的觉悟了的自我的人,都崇拜至尊主的这个超然住所。

SB 2.9.10--在至尊主的私人住所里没有物质的愚昧和激情形态,因此善良形态不受它们的影响。那里不受时间的控制更不要说外在能量错觉了;它根本进不了那个区域。那里不分半神人和恶魔,大家都是奉献者,都崇拜至尊主。

SB 2.9.11--外琨塔星球的居民们被描述为是有着天空般淡蓝色善良的皮肤。他们的眼镜仿佛莲花,衣服是淡黄色的,身材、外貌极有魅力。他们都是风华正茂的年纪,都有四只手臂,都带着有圆形浮雕挂坠的珍珠项链,看上去都光芒四射。