书架
译文欣赏:博伽瓦谭
导航
开灯
护眼
字体:

第1022章 奎师那偷取未婚牧牛姑娘的衣服【2】283(2 / 2)

10-22-29.稍后,黛瓦克伊的儿子——主奎师那,由祂的牧牛童朋友簇拥着,在祂哥哥巴拉茹阿玛的陪伴下,到离温达文相当远的地方去放牧乳牛。

10-22-30.那之后,骄阳似火,主奎师那看到树木通过为祂遮阳而似阳伞般行事,于是对祂的少年朋友说了如下一番话。

10-22-31~32.(主奎师那说:)啊,斯陀卡?奎师那、阿姆舒!啊,施瑞达麽、苏巴拉和阿尔诸纳!还有维沙巴、维沙拉、欧佳斯维、戴瓦帕斯塔和瓦茹塔帕啊!看看这些极幸运的树木;他们的生命完全奉献给为他人造福。甚至在忍受刮风、下雨、炎热和下雪时,他们还保护我们不受这一切的侵扰。

10-22-33.看看这些树木是如何维系每个生物体的吧。他们的出生是成功的。他们的行为恰似伟大人物的行为,因为向一棵树提出请求的人,从没有上失望地离开过。

10-22-34.这些树木用他们的叶子、鲜花、水果、树荫、根茎、树皮和木材,以及他们的香气、汁液、灰烬、果浆和嫩芽满足人的愿望。

10-22-35.用自己的生命、财富、智慧和话语为他人谋福利,是每一个生物体的责任。

10-22-36.就这样在被生长茂盛的嫩枝、水果、鲜花和叶子压得枝干低垂的树木间行走着,主奎师那来到雅沐娜河边。

10-22-37.牧牛童让乳牛喝饮雅沐娜河中透澈、清凉且有益健康的水。帕瑞克西特王啊!牧牛童自己也都喝饮那甘甜的水,直到彻底的满足为止。

10-22-38.接着,君王啊!牧牛童们开始在雅沐娜河岸边的小树林内悠闲地放牧家畜。但很快,他们感受到饥饿的折磨,于是靠近奎师那和巴拉茹阿玛说了如下一番话。