书架
译文欣赏:博伽瓦谭
导航
开灯
护眼
字体:

第1024章 崇拜哥瓦尔丹山【1】288(1 / 2)

10-24-1.舒卡戴瓦?哥斯瓦米说:主奎师那与祂哥哥巴拉戴瓦在那地方停留期间,碰巧看到牧牛郎们正忙着安排一场崇拜因铎的祭祀。

10-24-2.作为无所不知的超灵,至尊主奎师那已经了解情况。尽管如此,祂还是谦虚地去询问以祂父亲南达王为首的长辈们。

10-24-3.(主奎师那说:)我亲爱的父亲,请告诉我,你们这么忙碌是怎么回事?要达到什么目的?如果是要举行宗教祭祀仪式,那举行它是要满足谁?打算以什么方式执行?

10-24-4.父亲啊!请告诉我这一切。我很想知道,也准备认真聆听。毫无疑问,圣洁之人不存秘密,他们看所有其他人都跟自己一样,他们不区分“我的”或“他人的”,不考虑谁是朋友、谁是敌人或谁是中立者。

10-24-5.中立之人也许会回避敌人,但应该将朋友视为自己。

10-24-6.这世上的人们从事活动时,时而明白自己做什么,时而不明白。那些知道自己在做什么的人,在工作中取得成功,无知之人则不然。

10-24-7.既然如此,你们应该很清楚地向我解释这仪式。它是以经典训喻为基础的仪式,还是不过是一个普通的习俗而已?

10-24-8.南达王回答道:非凡的主因铎是雨水的控制者。云朵是他本人的代表,它们直接提供雨水,而雨水赐予众生以快乐和粮食。