书架
译文欣赏:博伽瓦谭
导航
开灯
护眼
字体:

第1058章 奎师那娶回五位公主【2】382(2 / 2)

10-58-31.我亲爱的国王呀,主奎师那,在竞争的国王们眼前,强制性地带走了他父亲的妹妹茹阿佳迪黛薇(rajadhidevi)的女儿,弥陀文达公主。

10-58-32.哦,国王,纳格纳吉特,寇沙拉(kausalya)虔诚的国王,有一个可爱的女儿,名为萨缇雅,也被称为纳格纳吉缇。

10-58-33.前来求婚的国王们除非能战胜七头有尖利骑角的公牛,否则不被允许同她结婚。这些公牛都极度凶猛,难以控制,它们甚至不能容忍武士们的气味。

10-58-34.当至尊人格首神,外士那瓦们的主人,听说了将被公牛的征服者赢娶的公主,他带着大批军队去往寇沙拉的首都。

10-58-35.寇沙拉(kosala)的国王,看到主奎师那非常高兴,从宝座上起身,恭敬地请他坐下,送上丰盛的礼物,以此崇拜了他。主奎师那也尊敬地问候了国王。

10-58-36.当国王的女儿看到最令人渴望的求婚者的驾临,她立即想要他,茹阿玛(rama)女神的丈夫。她祈祷:“愿他成为我的丈夫。如果我曾保持誓言,愿祭祀之火使我的愿望实现。”

10-58-37.“拉珂施蜜女神、主布茹阿玛、主希瓦和不同星体的主宰者都将他莲花足下的尘土放在他们的头上,为了保护他所创造的宗教原则,他在不同的时间采用了不同逍遥时光的化身。那位至尊人格首神怎么才能对我满意呢?”