书架
译文欣赏:博伽瓦谭
导航
开灯
护眼
字体:

第1107章 奎师那教导乌达瓦【1】442(1 / 2)

11-7-6.现在,你该完全抛开对你亲朋好友的依恋,将心意专注于我。你要这样始终知觉我,以平等的视域看待一切,云游整个地球。

11-7-7.我亲爱的施瑞?乌达瓦,你通过一己的心意、言语、眼耳和其他感官所感知到的物质宇宙,不过是一个迷幻的创造而已,由于受玛亚的影响,人把它想象为真实的。事实上,你该明白,所有物质感官对象全是短暂易逝的。

11-7-8.知觉被幻象迷惑的人,感知到各种物质对象有其各自不同的价值和意义。因此,恒常在物质善恶层面上活动的人,为这些概念所捆缚。由于沉溺在物质二元性中,此等人一心想着是履行职责义务还是不履行这样的义务,或是从事被禁止的活动。

11-7-9.因此,你要控制你的所有感官,以此征服心意,你应当稳处自我之中,看到自我遍及整个世界,你应该看到这个体自我在我至尊人格首神之中。

11-7-10.由于完全被赋予了韦达经的结论性知识,并通过实践觉悟了这知识的终极目标,你必能感知到纯净的自我,你的心意肯定会满足。那时,你将珍爱以半神人为首的所有生物,决不会被生命中的任何打扰所羁绊。

11-7-11.已超越物质善恶的人,自然按照宗教训令行事,避免被禁止的活动。觉悟了自我的人,像一个天真无邪的孩子,会自发地这么做,而不是因为他按照物质善恶思考。