[综英美]哥谭农场主日记

　　 【亲爱的格蕾西，

　　 如果你在读这封信，你一定身处泥沼，期待某种转机。

　　 很久很久以前，我也遇到过相同的情况，于是我放弃了一切，来到真正属于我的地方。

　　 现在，它也是你的了。

　　 我将那块地的契据放在了信封里……那座庄园寄托了我的全部骄傲和愉悦。它坐落在哥谭市，在郊区。它将是你开启新生活的完美之地。

　　 爱你的，祖父。

　　 顺便一说，如果市长还是默尔特，替我跟那小子问好。】

　　 *

　　 12月31日，下午。格蕾西又一次读完了“爷爷的信”，把泛黄的信纸塞进信封里，并且用指尖小心翼翼地碰了碰信封里放着的那份更加古老的地契。

　　 这已经是这个坐在车窗边的年轻姑娘第四次读这封信了。格蕾西看向车窗外，一块路牌在她的视线中一闪而过：【哥谭市 5公里】

　　 她的表情是如此期待和兴奋，以至于在她身边昏昏欲睡的乘客都忍不住好奇地瞄了一眼格蕾西手中空白的信封和上面那块醒目的深紫色火漆。

　　 从信封上看不出什么明显的内容，于是乘客又忍不住用余光悄悄打量起旁边这个气质跟所有人都格格不入的年轻人：她那头鲜明醒目的蓝绿色头发和罕见的紫色眼眸似乎都能清楚地昭示出这是一个叛逆的摇滚青年——可她在大冬天只穿着一件简单到有些土气的夹克衫，配着白色T恤和棕色牛仔裤，梳着刘海。

　　 她的神态和表情都毫无半点身处陌生环境的紧张和攻击性，只有一种好像对什么都没见过的单纯好奇。

　　 ——刚来大城市的小镇女孩，旁边的乘客只能这么做出结论。

　　 格蕾西把这封信放回背包里，再次抱着包坐在原地，眼睛一眨不眨地看着窗外不断飞速向后倒退的公路风景。

　　 她早就对信纸上的内容倒背如流了，但这一切还是很让她新奇：她居然穿越进了她最喜欢的种田游戏里，而且还是全新的大型扩展剧情，而不是她已经通关的游戏本体！

　　 远处那座城市的庞大让她有些震撼：数不清的哥特式建筑在灰色的天幕下方沉默地俯瞰着大地，纵横交错的公路上车辆川流不息，和她记忆中那个色调明快的田园小镇简直是两个极端。

　　 “那就是哥谭市？”格蕾西把脸贴在玻璃上，以看清楚那个在公路尽头矗立的巨大标牌，幸福地叹了口气，“真气派……”

　　 身边的乘客听到这话不由得与有荣焉，挺了挺胸膛，同样把目光投向了车窗外朝他们靠近的那座漆黑的庞大都市。

　　 那就是哥谭——传言中受到诅咒的繁华罪恶之城。

　　 终于，大巴在哥谭汽车站停稳，乘客们纷纷下车，伸着懒腰抱怨着长途旅行的烦闷，同时警惕地抱紧手里的公文包，提防着扒手。格蕾西的邻座抹平外套上的褶皱，把放在脚下的包拿走，给格蕾西让出空间。

　　 格蕾西朝他笑了一下，也站了起来。一道阴影打在邻座人的身上，他扭头看向她，十分明显地倒吸了一口气——这姑娘刚才坐着的时候看着就像个刚毕业的高中学生，可这会一站起来，他才发现她身高腿长，双手有力，身高恐怕超过一米八，肌肉线条像是篮球队员或者拳击选手。

　　 似乎觉得这样有点失礼，他尴尬地也朝格蕾西笑了一下，然后头也不回地匆匆下车离开了。

　　 格蕾西也下了车。新年前夕的巴士站人潮拥挤，好在已经有人目标明确地朝她挤了过来，挥动着手臂。