书架
系统让我重返十六岁
导航
开灯
护眼
字体:

第二百一十四章 陆小星给的惊喜232(1 / 2)

  陆小星回答说:“没有,但是比较爱看书,上午会议也认真听了,记了笔记。”

  秦教授又赶紧把笔记拿来看了看,先是赞叹了一声这字迹,一看就是下功夫练过的,基本功真踏实。

  然后才仔细看了下内容,其实文件翻译并没有那么难,难的是上下语句与段落的连贯,不了解一点经济学,很难用词那么准确,容易翻译不到点上。

  看完陆小星笔记的秦教授,深深看了陆小星一眼,说道:“你翻译的特别好,没有什么需要我更改的,等开学以后,我建议你也去听一听我讲的经济政治类的课程,你的敏感度真的很高,是个人才。”

  陆小星听到表扬很开心,说道:“我知道了,谢谢老师,我会去听的!”

  听到陆小星喊了老师,秦教授开心的说道:“好孩子,哈哈哈,你去休息会儿,帮着给思佳检查下,没问题就交过来,然后就可以先回学校了,也可以等着我一起回学校,我这边估计5点多就结束了!”秦教授说道。

  陆小星点了点头,秦教授满意的走了,步伐还颠儿颠儿的,感觉心情很好的样子…

  直到秦教授出门走远了,李思佳才说道:“小星啊,你太厉害了,我一中午一篇还没翻译完,你这是什么神仙速度!能不能帮我看看这里该怎么翻,我卡了好久了,资料上也找不到,急死我了…”

  “好的,没问题,咱们一块儿看看。”陆小星好说话的答道。

  等李思佳第一篇翻译好,陆小星就帮她修改着,让李思佳先翻第二篇,这其实是个很不错的实践机会,平日里根本找不到这么专业的文件练手。

  所以只要李思佳不开口,陆小星也从不多嘴,免得李思佳觉得心里不舒服,毕竟都是京大高材生嘛,谁还没点小骄傲了。

  等到李思佳第二篇翻译出来,陆小星把第一篇修改的地方给她解释了一下,陆小星有很注意用词,毕竟是自己的师姐,又和李思佳一起把第二篇重新纠察了一遍。

  李思佳经过今天,才是彻底的对陆小星赞叹的不能行,感觉自己碰见了传说中的学神。

  原先虽然知道陆小星是高考状元,但是对于顶尖学霸来说,状元是很轻松的,满分也不过是多感叹几句罢了,都是高中范围内的知识,再难能难到哪去。

  知道你是奥运冠军,很厉害,但是隔行如隔山,大多数人本身又不了解体育,更不了解,现在也不像后世,短视频媒体那么发达,所以也体会不到行内人的惊讶。

  直到在自己本专业上看见陆小星还这么游刃有余,才体会到这个姑娘的强大,优秀的人果然什么都优秀,李思佳满眼开始冒起了崇拜的小星星…

  李思佳把两篇翻译交给秦教授以后,回来找陆小星说道:“我们一起回学校吧?门口有18路公交车,不用换乘公交,刚好到咱们学校东门口。”

  陆小星犹豫了下,说道:“我下午还想在这里听听会议,我觉得挺有意思的,思佳姐,要不你先回去吧?”

  李思佳回答说:“好,那我先回学校了,你中午给我说的很有用,我回去总结下,经济上的我不是很感兴趣,就不在这里浪费时间了,你等秦教授一起,别再找不到路了。”