书架
积点德
导航
开灯
护眼
字体:

第9章 贱招(1 / 2)

  对面来人也推着购物车,偏着头浏览货架,两车相撞,看似无意,可宇文颢就是不信,那么宽的通道,除了他俩,就没别人,再怎么走神,也不至于眼瞎成这样。

  鲍皇叔扭过脸来,好像才发现自己碰到人了,于是扬了扬下巴,丝毫没有歉意地道着歉:“哟,对不起啊,没留神,撞着您了。”

  身上的毛渐渐竖立,宇文颢不出一声地望着隔壁这个欧模身材、却又十分欠扁的新邻居。

  第9章 贱招

  京腔不是不好听,但跟播音员的字正腔圆还是有所差别的,尤其是老北京,发音透着脆性、油滑,就像一滴油吧嗒入了水,一句话倒有好几个音被吞掉,没等别人听清,就结束了,劲不劲的,却又显得跟谁都特别亲。

  鲍皇叔的京腔尤为明显,滑不溜丢的,尤其那个“您”字,一扬一拖……不但没有半分诚意,还带着一丝不易察觉的挑衅。

  原本一句没关系就能擦肩而过的事,宇文颢却没吱声,冷冷地瞥了眼鲍皇叔,然后将购物车退了退,避开,些许的不屑,含而不露,却将君子不与小人为伍,传递的丝丝入扣。

  人的感觉都是天生而来的,不用触角相碰,一个眼神,一个微表情,一个简单的小动作,都足以说明很多。

  鲍皇叔瞅了眼分开的购物车,又将目光迅速打向貌似无感实则轻视的宇文颢,一掀唇,又甩出京腔来:“我说,对不起啊,您好歹应一声儿啊。”

  没完了是吧?

  宇文颢再次看向比自己高出多半个头的鲍皇叔,看的很认真,带出点茫然,一摊手,一句流利的英文问道:“抱歉,你在说什么?”

  草,跟我整英文是吧!

  “会说中国话吗?”鲍皇叔的口吻有些强硬。

  宇文颢更加茫然,拍了拍自己的购物车,保持着最基本的礼貌,地道的英语发音:“是我妨碍到你了吗?”

  哟,这孩子不会真不懂中文吧?

  “我说,去你大爷的。”鲍皇叔压低嗓子,边骂边盯着宇文颢,宇文颢的表情丝毫没有改变,依然在认真地“盲猜”。

  不像是装的,鮑皇叔有点含糊了,重新打量着年轻俊朗的中国男孩,现在好多华人家庭的孩子都是二代甚至是三代移民,不会说中文的大有人在,也没什么,自己好在能听懂宇文颢说的这几句。

  很明显的,鮑皇叔重新组织了下语言,无奈地用英文说了句:对不起,刚才撞到你。

  人与人之间往往就是这样,存在着一种微妙的、不可言说的主导与从属关系,异国他乡,在人家的地盘上,人家的语言自然占了主导地位,想要沟通,不得不屈就相对被动的位置,人离乡贱,先从语言开始。