二百九十五章：小说先行602（1 / 2）

　　 “当然！这是我的直觉！”

　　 …

　　 演员的发挥是会相互带动的，即便温斯莱特的女医生角色的发挥空间不大，但她依然被两个男演员的状态带入了剧情，

　　 电影的拍摄在三个主演的来回飙戏中超出预期的顺利，到目前为止，整个剧组各方面都让山河很满意，只有有一点让山河吐槽不已，

　　 这班老外不接受加班加点，三个主演这么好的状态，这种情况要是在国内，山河肯定是抓紧一切时间赶进度，导演不能寄希望于演员的状态一直都这么爆棚，有高峰就会有低谷。

　　 可惜老外的八小时工作习惯坚如磐石，连小李子都不愿意加班拍摄，这让山河十分郁闷，早拍完早休息不好吗，这群老外真他么不会变通！

　　 山河只好把大把的空余时间投入到小说修改中，小说的修改也没有遇到什么麻烦，有康之璇在一旁协助，山河往里添加了一些m国八十年代的时代背景，赋予小说更强的时代感。

　　 另外，小说里的一些对话语境也做了调整，山河毕竟是土生土长的华国人，写作时不免带入华国人的对话习惯，这在m国人看来很违和。

　　 十一月中旬，山河在拍摄的间隙，把修改完成的文件同时发给了学者出版社和国内的曲凌。

　　 其中包括山河和康之璇一起完成的英文版。

　　 学者出版社一收到文件，就立即组织编辑开始了英文版的审核，康之璇这个写作助理给出版社的英文版定稿省下了大量的时间。